Ditados e Expressões Populares: Parte 2

Mais curiosidades sobre algumas expressões populares para saciá-los mentalmente! Enjoy!

Lua de mel

Lua de Mel

Vem do inglês honeymoon. Durante a Idade Média na Irlanda, os recém-casados tinham o hábito de tomar uma bebida chamada mead (hidromel), criada a partir da mistura de água, mel, malte, levedo, e outros ingredientes. O mel era considerado uma fonte de vida, com propriedades afrodisíacas (Diliça!). A bebida deveria ser consumida durante uma volta de lua, ou 1 mês. Por isso, esse período passou a ser chamado de “lua de mel”.

Farinha do mesmo saco

Farinha do mesmo saco

Homines sunt ejusdem farinae” (São homens da mesma farinha, em latim) é a origem dessa expressão, utilizada para generalizar um comportamento reprovável. Ela faz referência ao fato de a farinha de boa qualidade ser posta em sacos separados, para não ser confundida com a farinha de qualidade inferior. Nesse caso, usar a expressão “farinha do mesmo saco” é insinuar que os bons andam com os bons, e os maus preferem os maus.

Olha o passarinho!

Olha o passarinho!

Quando a fotografia foi inventada, a impressão da imagem no filme não rápida como hoje. Na metade do século 19, os fotografados tinham que ficar parados por até 15 minutos, para que a sua imagem fosse impressa dentro da máquina, e fazer as crianças ficarem paradas por tanto tempo era um verdadeiro desafio (se já é difícil hoje em dia deixa-las paradas por 3 segundos para uma foto, imagina naquela época). Por isso, gaiolas com pássaros ficavam penduradas atrás dos fotógrafos, o que chamava a atenção dos pequenos. Dessa forma, a expressão “Olha o passarinho” ficou conhecida como a frase dita pelo fotógrafo na hora da pose para a foto. Sugestão da casa: Se um homem for tirar a foto, pode usar a mão livre abaixando-a até a altura da cintura, apontando com o dedo indicador para a região localizada no início das coxas e entre as mesmas, e proferir a expressão. Risadas forçadas serão evitadas com sucesso!

C you! o/

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s